1.前言

2021年6月、中国田径界的传奇人物翔在上海场举行了退役前最后一场比赛——2021翔告别赛。这是一场感人至深的比赛，不仅是对翔职业生涯的温馨回顾，更是对中国田径界的致敬，让人动容。

2.回顾翔职业生涯

翔是中国田径队的骄傲，他创造了许多辉煌的历史。在2004年雅典奥运会上，翔以12秒91的惊人成绩夺得了中国首枚奥运田径金牌，并以此成为亿万国人心目中的英雄。之后，他又在2007年的世锦赛上夺得金牌，并以12秒88的好成绩打破了自己保持的世界纪录。但是，由于伤病的困扰，他在2008年北京奥运会上退赛，让亿万国人失望不已。虽然他在2012年的伦敦奥运会重新回到了赛场并夺得了第四名，但是伤病问题却一直困扰着他的职业生涯。

3.告别赛的精瞬间

在这场告别赛中，翔跨越了9个栏位，最终以13秒47的成绩跨过终点线。虽然这个成绩并不出众，但是这场比赛给人留下了很多美好的回忆。比赛开始前，翔走上跑道，仰头看了看天空，并不停地点头，仿佛在向上苍表达着自己的感激之情。比赛之后，他又向现场观众鞠躬致谢，这份感恩之心令人感动。

4.赛后的反思和祝愿

翔说，自己跨过了9个栏位，代表自己完成了一个阶段的赛程和职业生涯。他感恩大家对自己的支持和关注，也不忘感谢家人的陪伴和支持。翔退役了，但他的影响力依然存在，他的努力和付出一直是许多人学习的榜样。祝愿翔在以后的生活中幸福快乐，同时他的退役也让更多年轻的田径选手有了更广阔的发展空间。

5.结语

当整个界向翔致敬的时候，也代表着这个耳熟能详的名字正式告别赛场。翔的退役并不是一个终点，更是一个新的起点。希望他以后的生活中一切顺利，翔告别赛也成为了中华儿心中纪念的一笔。