1. 初成名背景

在2004年雅典奥运会上，中国田径界的新秀翔以12.91秒跨过障碍比赛的终点线，获得子米栏金牌，成为中国第一个在田径项目上获得奥运会金牌的子选手。翔从此开始引领中国田径的发展，并成为中国界的代表人物之一。

2. 成长过程中的辉煌表现

在随后的几年里，翔的成绩不断提高，并一举夺下了2007年世界田径锦标赛子米栏的冠军。他还曾两次打破世界纪录，被誉为“飞人”。

3. 2008年北京奥运会的辉煌表现

作为主场选手，翔肩负着中国代表团的重任。他在比赛中发挥出了自己的超水平表现，在半决赛中以12.91秒的成绩创造了世界纪录，并在决赛中以12.93秒的成绩成功卫冕，成为中国历史上的传奇人物。

4. 创造了中国田径的历史

翔在中国田径界打破了许多纪录，他的成绩被作为中国田径史上的里程碑。他不仅创造了中国田径的历史，更让中国良好的氛围得到了升华。

5. 在道路上开创了新局面

翔的辉煌时期，让人们认识到了中国在领域上的巨大潜力，他的成绩也成为中国的重要象征。在翔的开拓下，中国发展开创了新局面，中国走向了世界舞台。

总之，翔在他的巅峰时期展现出了非凡的实力和完美的技术，他的“飞人”形象更是深深地印在了人们的心中。他的辉煌成就不仅仅是中国史上的经典，更是中国发展进程中的无价财富。